JUSUF LIVNJAK

JUSUF LIVNJAK (al-Ḥağğ Yūsuf b. Muḥammad al-Ihlannawī), putopisac (Livno, potkraj XVI. st. — Županj-Potok ?, nakon 1647). Najveći dio života proveo je u rodnom gradu, gdje je stekao osnovnu izobrazbu te naučio turski. Kao mujezin služio je u Mustafa-pašinoj (Lala-pašinoj) džamiji u Livnu i u Džuda Džaferovoj džamiji u Županj-Potoku (gradić na mjestu Duvna, današnjega Tomislavgrada). Bavio se i trgovinom, pa je tako zarađenim novcem platio troškove puta na hadž u muslimanska sveta mjesta. S dvojicom braće krenuo je na put 9. VI. 1615. iz Duvna te preko Sarajeva, Carigrada, Aleksandrije, Kaira i Jidde stigao u Meku i Medinu. U Bosnu se vratio preko Aleksandrije, Soluna i Skoplja u lipnju 1616. Svoje je hodočašće opisao na turskom jeziku u djelu poznatom kao Putopis (preveo i tiskao u sarajevskom Životu 1974. M. Mujezinović). Zanimljivo je prikazao naselja, džamije te turbeta i grobove poznatih osoba. Od gradova opširnije je opisao Ródos, Aleksandriju, Kairo i Solun, a Meku i Medinu u stihu. Opisao je i Županj-Potok. Bilježeći događaje, nazive mjeseci navodio je u hrvatskom obliku (npr. siječanj, lipanj, rujan). Osim toga djela, između 1619. i 1621. u stihu je napisao dvije pritužbe ikavicom na hrvatskom jeziku imotskomu kadiji u kojima se žali na kadijina zastupnika u duvanjskoj nahiji i njegova ćehaju. Zanimao se i za astronomiju, pa Mujezinović pretpostavlja da je J. izradio sunčani sat koji se nalazio na podnožju minareta Mustafa-pašine džamije. Prema bilješci na kraju Putopisa zaključuje se da je 1647. još bio živ.