ILJANOVIĆ, Nikola Matija

traži dalje ...

ILJANOVIĆ, Nikola Matija (Ilianovits, Illianovich, Illijanovich, Illyanovich; Mathias Nicolaus, Matthias Nicolaus), latinistički pisac (Gabela?, 1623 — ?, nakon 1695). Izgubio roditelje u turskom napadaju te 1636–62. bio u njihovu zarobljeništvu. Prema vlastitu svjedočenju, 18 godina proveo u dvorskim službama i naučio turski jezik. Nakon bijega služio vjerojatno u habsburškoj vojsci i bio povezan s bečkim dvorskim krugovima, o čem svjedoče dokumenti Dvorskoga ratnoga vijeća i Dvorske komore iz 1671–95. u kojima se spominje kao pokretač parnica ili tuženik, a bavio se i književnim radom. U prepisci s carem Leopoldom I, Ugarskom dvorskom komorom i drugim ustanovama i pojedincima za sebe je, zbog vjernosti i pozivanjem na podrijetlo iz zaposjednutih zemalja, tražio konfiscirana dobra, najčešće Zrinskih i Frankapana. Takvo je i pismo papi Inocentu XII. 1692, u kojem je tražio pomoć pri ponovnom zaposjedanju svojih navodno nasljednih dobara pod turskom vlašću. U Beču se čuva njegov rkp. iz 1669. na latinskom i turskom jeziku s biblijskim legendama o postanku svijeta Historiae succinctae, quibusque prima aetas hoc est annorum duo millia ab Adamo usque ad Abrahae tempora ex Arabico, et Turcico idiomate, et Latina simul interpretatione expressa continentur (Haus-, Hof- und Staatsarchiv, sign. 585. Orient. HS). Saznanja iz zarobljeništva o političkim, vjerskim i vojnim prilikama u Turskom Carstvu iznio je u spisu Relatio status Ottomanicae domus (Beč 1679), posvećenu Leopoldu I, u kojem je potanko opisao sultanov dvor i službenike, administraciju i zakonodavstvo, prednosti i slabosti države te ga završio protuturskim pozivom kršćanskim vladarima. Premda bez veće književne vrijednosti, njegovo je djelo historiografski zanimljivo i ima kulturno-povijesno značenje.

DJELA: Relatio status Ottomanicae domus, quae officialium constitutionem serviendique conditionem concernit. Viennae Austriae, Typis Johannis Christophori Cosmerovii, S. C. M. Typographi Aulici, 1679 (2. izd. i hrv. prijevod u: B. Nikšić, Osmansko Carstvo 17. stoljeća očima bivšeg zarobljenika. Zagreb 2001, 105–166).
 
LIT.: A. Theiner: Vetera monumenta Slavorum meridionalium historiam illustrantia, 2. Zagrabiae 1875. — J. Radonić: Grof Đorđe Branković i njegovo vreme. Beograd 1911. — B. Desnica: Jedno pismo Matije Iljanovića Stojanu Jankoviću. Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor (Beograd), 1924, IV/1–2, str. 88–92. — Isti: Istorija kotarskih uskoka, 2. Beograd 1951, 144–145. — Š. Jurić: Croatiae scriptores Latini recentioris aetatis. Zagrabiae 1971. — B. Nikšić: Osmansko Carstvo 17. stoljeća očima bivšeg zarobljenika. Zagreb 2001. — Ž. Krušelj: Kako je zarobljenik Nikola Matija Iljanović objasnio vojnu premoć Osmanlija. Večernji list, 46(2002) 25. II, Pr., str. 3.
 
Iva Mandušić (2005)

članak preuzet iz tiskanog izdanja 1983. – 2021.

Kratice i znakovi

Latinska zemljopisna imena u impresumu tiskanih djela

Citiranje:

ILJANOVIĆ, Nikola Matija. Hrvatski biografski leksikon (1983–2024), mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2024. Pristupljeno 21.11.2024. <https://bl.lzmk.hr/clanak/iljanovic-nikola-matija>.